JobFetch
AlertsJobs

Hebrew Bilingual Expert

Pay
$30–$65/hour
Where
Remote
Type
Contract
Eligibility
Country eligibility not stated. Check with the provider before applying.
Listing
Last verified Oct 6, 2026

Apply opens the provider’s application page. You apply there yourself: we never submit applications, and opening the page doesn’t mean you’ve applied. Nobody can promise you’ll be hired.

Some Apply links are referral links. If you apply through them, the provider may pay us a commission. Referral disclosure

Explore weekly job alerts for your skills

Overview

Use Hebrew language expertise to review audio and improve an AI language-training project.

Responsibilities

  • Listen to Hebrew audio and judge whether a speaker or model output sounds native and fluent.
  • Evaluate pronunciation, intonation, and authentic language use against project guidelines.
  • Write clear English feedback describing the language factors behind each assessment.
  • Explain each judgment in detail so evaluations remain consistent.
  • Work with project coordinators to settle unclear requirements or language content.
  • Share findings that improve AI understanding and generation of Hebrew.
  • Finish audio reviews accurately and on time.

Requirements

  • English at B2 or above; attention to detail; written and verbal communication.
  • Native proficiency in Hebrew, as listed in the skills panel.

Preferred

  • Native-level spoken and written Hebrew.
  • At least B2 English for written and spoken communication.
  • Background in voice work, linguistics, phonetics, music, audio engineering, or a related field.
  • Experience analyzing audio, transcribing, or assessing language.
  • Careful judgment and the ability to explain fine language differences.
  • Clear, accurate written and verbal communication.
  • Media, communications, or teaching experience is an asset.

Engagement and pay

  • Pay: $30-$65/hour (USD).
  • Remote contractor. Start date, weekly hours, contract duration, and residence or country restrictions are not stated.
  • No prior AI experience is required.

Eligibility

  • Residence or country restrictions are not stated.