Dutch Bilingual Expert

Overview

Responsibilities

• Review short Dutch audio samples produced by AI and rate the naturalness and fluency of the speech.
• Assess pronunciation, grammar and language authenticity against native Dutch standards.
• Write detailed feedback on language subtleties, mistakes and ways to improve the output.
• Record results clearly and efficiently with the project tools and guidelines.
• Work with quality assurance leads to keep assessments accurate and consistent.
• Check every evaluation and submission carefully.
• Join occasional project update sessions and answer requests for clarification.

Requirements

• Previous AI experience is not required.
• English proficiency of at least B2 is required.

Preferred

• Native-level Dutch and a strong understanding of regional language differences.
• Strong written and spoken Dutch and English; English at B2 level or higher is required.
• Proven attention to detail in language analysis or editorial work.
• Experience in language evaluation, teaching, translation or related work is an advantage.
• Ability to give clear, concise, constructive feedback that others can act on.
• Comfort reviewing material, recording findings and submitting assessments through online tools while working remotely.
• Interest in language technology and a commitment to accurate language assessment.

Engagement and pay

• Remote contractor role.
• Advertised pay: USD 30 to USD 65 per hour.
• The source lists flexible working hours, but does not state a weekly hours commitment, project duration or start date.

Eligibility

• The job description does not state a country-of-residence restriction or work-authorization requirement. Language qualifications are listed above.
• The source page metadata lists applicant locations as: Bangladesh, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Uzbekistan, Vietnam, Austria, Belarus, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Portugal, Russia, Spain, Switzerland, United Kingdom, Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru, Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, United Arab Emirates, United States, Canada, Nigeria, Kenya, South Africa, Ghana, Ethiopia. It does not explain whether this list is an exclusive residence rule.