Bilingual Medical Doctor (Korean)

Overview

Responsibilities

• Analyze and annotate clinical scenarios, patient cases and healthcare data.
• Review AI-generated medical content for clinical accuracy and relevance.
• Apply diagnostic, medical, physiology and healthcare-protocol knowledge to data.
• Explain clinical terminology and workflows for model training.
• Work with data scientists and engineers to refine objectives and deliverables.
• Assess outputs against real clinical experience and recommend improvements.
• Protect data security, privacy and ethical compliance.

Requirements

• Required skills: diagnostic analysis, medicine, physiology, healthcare protocols, clinical terminology and Korean language proficiency.

Preferred

• Current or recent clinical practice with completed residency; final-year residents may be considered.
• Expertise in diagnostic analysis, general medicine, clinical protocols and physiology.
• General specialties such as internal medicine, family practice or emergency medicine are preferred; select subspecialties are also welcome.
• Explain clinical terminology and complex concepts clearly in writing and speech.
• Strong analysis and attention to detail in clinical and data work.
• Experience with electronic health records, patient data or medical documentation.
• Commitment to accuracy, compliance and improving healthcare through technology.
• Native or high-level Korean fluency: TOPIK Level 5+ or equivalent.
• English proficiency: C1 or higher.

Engagement and pay

• $125/hour (USD).
• Part-time contractor, minimum approximately 15 hours per week.
• Selection includes an approximately 35-minute AI interview, follow-up questionnaire and client review. If selected, an offer and onboarding follow; the source expects first tasks within 24-48 hours after credentials arrive.

Eligibility

• Remote, worldwide.