Bilingual Cantonese Psychiatrist

Overview

Responsibilities

• Create and assess complex psychiatric case studies for AI training using realistic, culturally informed scenarios.
• Perform thorough psychological assessments and add expert annotations reflecting Cantonese psychiatric practices and perspectives.
• Write clear documentation and analysis in Cantonese and English while preserving cultural and clinical accuracy.
• Share insights with AI teams across disciplines to improve understanding of psychiatry.
• Use ethical judgment when reviewing sensitive case content, maintaining patient confidentiality and professional practices.
• Help create bilingual frameworks for accurate exchange of psychiatric information.
• Provide expert feedback on AI analytical evaluation methods in mental-health contexts.

Requirements

• No prior AI experience is required. The source groups the professional and language qualifications below under preferred qualifications.

Preferred

• An MD, MBBS or equivalent medical degree, completed psychiatry residency and valid medical license.
• Native Cantonese and advanced English, with strong written and spoken skills in both.
• Extensive psychiatric assessment, treatment-planning and case-documentation experience in Cantonese clinical settings.
• Cultural sensitivity and ethical reasoning when handling complex mental-health scenarios.
• Experience creating teaching materials or case studies for education or research.
• Experience on interdisciplinary projects, ideally in technology, research or digital health.
• Knowledge of Western and Cantonese psychiatric frameworks and high professional integrity.

Engagement and pay

• Remote contractor role.
• Advertised candidate pay: USD 100 to USD 200 per hour.
• Start date, project duration and weekly hours commitment are not stated.

Eligibility

• The full JD does not state a country-of-residence or work-authorization requirement. Language and professional qualifications are listed above.
• Source metadata lists these applicant locations, without saying whether they are exclusive residence restrictions: Bangladesh, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Uzbekistan, Vietnam, Austria, Belarus, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Portugal, Russia, Spain, Switzerland, United Kingdom, Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru, Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, United Arab Emirates, United States, Canada, Nigeria, Kenya, South Africa, Ghana, Ethiopia.